ജീവനുണ്ടെങ്കിലും ബോധമില്ലാത്ത അവസ്ഥ - meaning in english